Italian Beer Festival, Roma: Celebrando la emergente cultura cervecera italiana.

¡Bienvenidos a Estilos de Cerveza! En nuestra web encontrarás todo lo relacionado con la apasionante cultura cervecera artesanal. Hoy te invitamos a sumergirte en el fascinante mundo de la cerveza italiana, en particular en el Italian Beer Festival, que se celebra en Roma. Descubre cómo este festival se ha convertido en una plataforma clave para la industria cervecera y cómo la cerveza artesanal en Italia ha experimentado un crecimiento sin precedentes. Además, te contaremos nuestra experiencia en el festival, los maridajes gastronómicos que puedes disfrutar y las últimas tendencias y novedades en el mundo de la cerveza artesanal italiana. ¡No te lo pierdas y sigue leyendo!

Índice
  1. Introducción al Italian Beer Festival en Roma
    1. ¿Qué es el Italian Beer Festival?
    2. Historia y origen del festival
  2. Cerveza artesanal en Italia
    1. La creciente cultura cervecera italiana
    2. Variedades de cerveza artesanal en Italia
    3. Principales cervecerías artesanales italianas
  3. El Italian Beer Festival como plataforma para la industria cervecera
    1. Objetivos del festival
    2. Participación de cervecerías nacionales e internacionales
    3. Actividades y eventos destacados
  4. Experiencia en el Italian Beer Festival
    1. Entradas y horarios
    2. Recorrido por los diferentes stands
    3. Catas y degustaciones
    4. Conciertos y espectáculos en vivo
  5. Gastronomía en el Italian Beer Festival
    1. Maridaje de cervezas artesanales con platos italianos
    2. Puestos de comida y food trucks
    3. Especialidades culinarias regionales
  6. Tendencias y novedades en el mundo de la cerveza artesanal italiana
    1. Innovaciones en la fabricación de cerveza
    2. Estilos emergentes en Italia
    3. Colaboraciones entre cervecerías
  7. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Cuándo se celebra el Italian Beer Festival en Roma?
    2. 2. ¿Cuál es la duración del evento?
    3. 3. ¿Dónde se lleva a cabo el Italian Beer Festival?
    4. 4. ¿Qué tipo de cervezas se pueden encontrar en el festival?
    5. 5. ¿Hay algún costo de entrada al festival?
  8. Conclusion
    1. ¡Únete a la celebración y comparte la pasión cervecera en las redes sociales!

Introducción al Italian Beer Festival en Roma

Cerveza italiana dorada en un vaso de cristal, burbujas vibrantes y espuma cremosa

El Italian Beer Festival es un evento anual que se celebra en Roma y que ha ganado popularidad en los últimos años. Este festival se ha convertido en una celebración emblemática de la emergente cultura cervecera italiana, reuniendo a cervecerías artesanales de todo el país y a amantes de la cerveza de diferentes partes del mundo.

¿Qué es el Italian Beer Festival?

El Italian Beer Festival es un evento de varios días en el que los amantes de la cerveza tienen la oportunidad de degustar una amplia variedad de cervezas artesanales italianas. Durante el festival, se montan diferentes stands donde las cervecerías presentan sus productos y ofrecen muestras gratuitas. Los asistentes tienen la oportunidad de probar diferentes estilos de cerveza, desde las clásicas ales y lagers hasta cervezas más innovadoras como las sour o las cervezas fermentadas con ingredientes locales.

Además de la degustación de cervezas, el Italian Beer Festival también ofrece actividades y eventos relacionados con la cultura cervecera. Se organizan charlas y catas dirigidas por expertos cerveceros, donde los asistentes pueden aprender sobre los procesos de elaboración de la cerveza, los ingredientes utilizados y las técnicas de degustación. También se realizan concursos de homebrewing y se premian las mejores cervezas artesanales del festival.

El festival no solo es una oportunidad para disfrutar de la cerveza, sino también para descubrir la rica historia y tradición cervecera de Italia. Los asistentes pueden aprender sobre las diferentes regiones y estilos de cerveza del país, así como conocer a los cerveceros y escuchar sus historias y experiencias en la industria cervecera.

Historia y origen del festival

El Italian Beer Festival fue creado en el año 2010 por un grupo de cerveceros artesanales italianos con el objetivo de promover la cultura cervecera y dar a conocer las cervezas artesanales italianas. En sus inicios, el festival contaba con la participación de unas pocas cervecerías y atraía a un público local. Sin embargo, con el paso de los años, el festival ha crecido en tamaño y popularidad, convirtiéndose en uno de los eventos más importantes de la escena cervecera en Italia.

El festival ha sido clave en el impulso y reconocimiento de la cerveza artesanal italiana a nivel nacional e internacional. Ha ayudado a dar visibilidad a las cervecerías independientes y a fomentar la cultura de la cerveza de calidad en el país. Además, el festival ha sido un punto de encuentro para cerveceros, distribuidores y amantes de la cerveza, generando oportunidades de colaboración y crecimiento en la industria cervecera italiana.

Fuentes:

Italian Beer Festival, Roma

Cerveza artesanal en Italia

Festival de Cerveza Italiana con cerveza artesanal dorada en un vaso, burbujas y espuma cremosa

La creciente cultura cervecera italiana

En los últimos años, Italia ha experimentado un impresionante aumento en su cultura cervecera. Lo que alguna vez fue un país conocido principalmente por su vino, ahora se ha convertido en un destino popular para los amantes de la cerveza artesanal. El crecimiento de la industria cervecera en Italia se ha visto impulsado por una combinación de factores, como el interés por la producción local y la búsqueda de sabores únicos.

La apertura de cervecerías artesanales en todo el país ha llevado a la creación de una comunidad cervecera vibrante y en constante expansión. Los cerveceros italianos han adoptado técnicas y estilos de todo el mundo, incorporando ingredientes locales y experimentando con sabores innovadores. Esta pasión por la cerveza artesanal se ha extendido a los consumidores, que están dispuestos a probar nuevas variedades y apoyar a los productores locales.

El Italian Beer Festival en Roma es un reflejo de esta creciente cultura cervecera. El festival reúne a cervecerías de todo el país y ofrece a los asistentes la oportunidad de probar una amplia variedad de cervezas artesanales italianas. Es un evento que celebra la diversidad y la calidad de la cerveza artesanal italiana, y atrae a aficionados y expertos en cerveza de todo el mundo.

Variedades de cerveza artesanal en Italia

La cerveza artesanal en Italia se produce en una amplia gama de estilos y sabores. Desde cervezas tradicionales como la pilsner y la ale hasta cervezas experimentales con ingredientes locales como frutas y hierbas, hay algo para todos los gustos.

Una de las variedades más populares de cerveza artesanal en Italia es la "birra bionda", que se refiere a una cerveza rubia de cuerpo ligero y sabor suave. Esta es una opción popular entre aquellos que buscan una cerveza fácil de beber y refrescante. Otra variedad común es la "birra ambrata", que se caracteriza por su color ámbar y su sabor más robusto.

Además de las cervezas más tradicionales, los cerveceros italianos también han experimentado con estilos más audaces, como las cervezas sour y las cervezas ahumadas. Estas cervezas ofrecen sabores únicos y sorprendentes que desafían las expectativas tradicionales.

Principales cervecerías artesanales italianas

Italia cuenta con numerosas cervecerías artesanales destacadas que han ganado reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional. Algunas de las cervecerías más conocidas incluyen:

  • Baladin: Conocida como una de las pioneras de la cerveza artesanal en Italia, Baladin es conocida por su enfoque innovador y su amplia variedad de estilos de cerveza.
  • Birrificio Italiano: Esta cervecería se destaca por su enfoque en la tradición cervecera italiana y produce cervezas de alta calidad utilizando ingredientes locales.
  • Birra del Borgo: Fundada en 2005, Birra del Borgo se ha convertido en una de las cervecerías más populares de Italia. Sus cervezas son conocidas por su creatividad y su capacidad para combinar ingredientes inusuales.

Estas cervecerías, junto con muchas otras en todo el país, contribuyen a la vibrante escena cervecera italiana y son parte integral del éxito del Italian Beer Festival en Roma.

El Italian Beer Festival como plataforma para la industria cervecera

Cerveza artesanal italiana en el Festival de la Cerveza -

Objetivos del festival

El Italian Beer Festival en Roma es un evento anual que tiene como objetivo principal promover y celebrar la emergente cultura cervecera italiana. Este festival se ha convertido en una plataforma importante para la industria cervecera, ya que reúne a cervecerías artesanales tanto nacionales como internacionales, expertos en cerveza, distribuidores y amantes de la cerveza de todo el mundo.

El festival tiene como objetivo principal difundir el conocimiento sobre la cerveza artesanal y fomentar su consumo responsable. Además, busca impulsar la economía local al dar visibilidad y apoyo a las cervecerías artesanales italianas, promoviendo así la producción local y la creación de empleo en el sector.

Además, el festival también busca crear un ambiente festivo y cultural en el que los asistentes puedan disfrutar de una amplia variedad de estilos de cerveza, aprender sobre su elaboración y degustar diferentes marcas y sabores. Es un evento que puede ser disfrutado tanto por expertos cerveceros como por aquellos que recién están comenzando a explorar el mundo de la cerveza artesanal.

Participación de cervecerías nacionales e internacionales

El Italian Beer Festival cuenta con la participación de una gran variedad de cervecerías artesanales tanto de Italia como de otros países. Cada año, se invita a cervecerías reconocidas y galardonadas a participar en el festival, lo que garantiza la calidad y diversidad de las cervezas ofrecidas.

En el festival, los asistentes tienen la oportunidad de probar cervezas de diferentes estilos y sabores, desde las clásicas ale y lager, hasta las más innovadoras y experimentales. Además, se organizan catas y charlas informativas a cargo de expertos en cerveza, donde se comparten conocimientos sobre los procesos de elaboración, maridajes y tendencias en la industria cervecera.

La participación de cervecerías internacionales también enriquece el festival, ya que permite a los asistentes conocer y degustar cervezas de diferentes partes del mundo. Esto no solo promueve el intercambio cultural, sino que también ayuda a impulsar la colaboración y el crecimiento de la industria cervecera a nivel global.

Actividades y eventos destacados

El Italian Beer Festival ofrece una amplia variedad de actividades y eventos que hacen que la experiencia sea única y memorable. Entre las actividades destacadas se encuentran las competencias de cerveza, donde los asistentes pueden disfrutar de juegos y pruebas relacionadas con la cerveza, como concursos de chupitos, carreras de bandejas y competencias de tirado de cerveza.

También se organizan conciertos en vivo, donde los asistentes pueden disfrutar de música en directo mientras degustan cervezas artesanales. Además, se ofrecen opciones gastronómicas para maridar con la cerveza, como food trucks con una variedad de platos que complementan los diferentes estilos de cerveza.

Otro evento destacado es la entrega de premios a las cervecerías participantes, donde se reconocen y premian los mejores estilos de cerveza en diferentes categorías. Esta premiación ayuda a promover la excelencia y la innovación en la industria cervecera, al mismo tiempo que brinda reconocimiento a las cervecerías participantes.

En palabras del organizador del festival, "El Italian Beer Festival es una oportunidad única para celebrar y promover la cultura cervecera italiana, así como para dar a conocer las cervezas artesanales de alta calidad que se producen en nuestro país".

- Organizador del Italian Beer Festival

Experiencia en el Italian Beer Festival

Cerveza artesanal italiana en el Festival de Cerveza en Roma

Entradas y horarios

El Italian Beer Festival es un evento anual que se celebra en Roma y que reúne a amantes de la cerveza artesanal de todo el país. Este festival ofrece una gran variedad de estilos de cerveza, desde las tradicionales lagers y ales hasta las más innovadoras cervezas experimentales.

Para asistir al festival, es necesario adquirir las entradas con anticipación. Los horarios de apertura varían dependiendo del día, pero generalmente el festival comienza por la tarde y se extiende hasta altas horas de la noche. Es recomendable llegar temprano para evitar las largas filas y poder disfrutar al máximo de todas las experiencias que ofrece el festival.

El precio de las entradas incluye acceso al recinto, un vaso oficial del festival y algunas degustaciones gratuitas. Además, se pueden adquirir tickets adicionales para participar en catas y degustaciones más exclusivas. Es importante tener en cuenta que este festival es exclusivo para mayores de edad, por lo que es necesario presentar una identificación al momento de ingresar.

Recorrido por los diferentes stands

El Italian Beer Festival cuenta con una gran cantidad de stands de cervecerías artesanales provenientes de toda Italia. Cada stand ofrece una selección de cervezas únicas, elaboradas con ingredientes locales y siguiendo técnicas tradicionales. Durante el recorrido por los stands, los visitantes tienen la oportunidad de aprender sobre los diferentes estilos de cerveza, conocer a los cerveceros y descubrir nuevas marcas y sabores.

Además de la cerveza, muchos stands también ofrecen comida y snacks para acompañar la experiencia de degustación. Desde platos tradicionales italianos hasta opciones más modernas y creativas, los visitantes pueden disfrutar de una amplia variedad de sabores que maridan perfectamente con la cerveza artesanal.

Cada stand tiene su propia decoración y ambiente, lo que crea una experiencia única en cada visita. Los cerveceros están siempre dispuestos a responder preguntas y compartir su pasión por la cerveza, lo que hace que cada interacción sea personal y enriquecedora.

Catas y degustaciones

Uno de los aspectos más destacados del Italian Beer Festival son las catas y degustaciones especiales que se llevan a cabo durante el evento. Estas actividades ofrecen la oportunidad de probar cervezas exclusivas y de edición limitada, así como de aprender más sobre los procesos de elaboración y maridaje.

Las catas son guiadas por expertos cerveceros que comparten su conocimiento y experiencia con los participantes. Se exploran diferentes estilos de cerveza, se analizan sus características y se brindan consejos sobre cómo apreciar y disfrutar al máximo cada cerveza.

Las degustaciones también son muy populares, ya que permiten probar una amplia variedad de cervezas en un ambiente relajado y festivo. Los visitantes pueden adquirir tickets adicionales para participar en degustaciones temáticas, donde se exploran estilos específicos de cerveza o se maridan con diferentes tipos de alimentos.

Conciertos y espectáculos en vivo

Uno de los aspectos más destacados del Italian Beer Festival en Roma es la increíble oferta de música en vivo y espectáculos que acompañan a la degustación de cervezas artesanales. Durante el festival, se organizan conciertos de diversos géneros musicales para satisfacer todos los gustos.

Los asistentes pueden disfrutar de presentaciones en vivo de bandas locales e internacionales mientras exploran las diferentes cervecerías y stands de comida. La música crea un ambiente animado y festivo que complementa perfectamente la experiencia de probar las diversas variedades de cerveza artesanal.

Además de los conciertos, el festival también ofrece espectáculos y performances que sorprenderán a los visitantes. Desde artistas callejeros hasta actos de malabares y acrobacias, hay entretenimiento para todos los gustos. Estos espectáculos añaden un toque de diversión y emoción al evento, convirtiéndolo en una experiencia inolvidable para los asistentes.

Gastronomía en el Italian Beer Festival

Cerveza artesanal italiana en vaso helado, con detalles dorados y burbujas

Maridaje de cervezas artesanales con platos italianos

Uno de los aspectos más destacados del Italian Beer Festival en Roma es el maridaje de cervezas artesanales con platos italianos. Durante el festival, los asistentes tienen la oportunidad de disfrutar de una amplia variedad de cervezas artesanales italianas que complementan perfectamente la rica gastronomía del país.

Los visitantes pueden deleitarse con una cerveza IPA afrutada que realza los sabores de una auténtica pasta a la carbonara. O tal vez prefieran una cerveza más oscura y robusta que acompañe a la perfección una pizza margarita tradicional. Sea cual sea la elección, el festival ofrece una experiencia única de sabores y texturas que combinan la tradición cervecera con la deliciosa cocina italiana.

Los expertos en cerveza y gastronomía estarán presentes en el festival para brindar recomendaciones y guiar a los asistentes en la elección de las mejores combinaciones. Además, los cerveceros artesanales estarán encantados de compartir su conocimiento sobre los procesos de elaboración y los ingredientes utilizados en cada cerveza, brindando una experiencia educativa y placentera.

Puestos de comida y food trucks

El Italian Beer Festival en Roma no solo se trata de cerveza, también ofrece una amplia variedad de opciones gastronómicas a través de los puestos de comida y food trucks presentes en el evento. Los visitantes pueden disfrutar de platos italianos tradicionales como las bruschettas, las lasañas, los risottos y las focaccias, entre otros.

Además de la comida italiana clásica, también se pueden encontrar opciones más internacionales, como hamburguesas gourmet, tacos mexicanos y sushi. Los puestos de comida y food trucks ofrecen una experiencia culinaria diversa y emocionante, donde los asistentes pueden probar diferentes sabores y disfrutar de una comida deliciosa mientras degustan las cervezas artesanales.

Los puestos de comida y food trucks del festival están cuidadosamente seleccionados para ofrecer opciones de alta calidad y sabores auténticos. Los chefs y cocineros detrás de cada puesto se esfuerzan por brindar una experiencia gastronómica única que complemente a la perfección la variedad de cervezas artesanales disponibles.

Especialidades culinarias regionales

Uno de los aspectos más fascinantes del Italian Beer Festival es la oportunidad de probar las especialidades culinarias regionales de Italia. Cada región del país tiene su propia identidad gastronómica y en el festival se pueden encontrar platos típicos de diferentes partes de Italia.

Desde la famosa pizza napolitana hasta los sabrosos embutidos de la Toscana, pasando por los deliciosos arroces del norte de Italia, el festival ofrece una muestra representativa de la diversidad culinaria italiana. Los asistentes pueden degustar platos auténticos preparados por chefs y cocineros de renombre que se enorgullecen de mostrar la riqueza gastronómica de sus regiones.

Además, el festival también ofrece demostraciones culinarias y clases magistrales donde los visitantes pueden aprender a preparar platos tradicionales italianos de la mano de expertos. Esta experiencia única permite a los asistentes llevar a casa un poco de la cultura culinaria italiana y sorprender a sus familiares y amigos con auténticas delicias.

Tendencias y novedades en el mundo de la cerveza artesanal italiana

Vaso de cerveza italiano en el Festival de Cerveza -

Innovaciones en la fabricación de cerveza

La industria cervecera artesanal está experimentando continuamente con nuevas técnicas y procesos de fabricación para crear cervezas únicas y de alta calidad. En el Italian Beer Festival en Roma, se pueden encontrar diversas innovaciones en la fabricación de cerveza. Una de ellas es el uso de levaduras autóctonas, que proporcionan características y sabores distintivos a las cervezas italianas. Además, se están utilizando métodos de fermentación en barricas de roble, lo que añade notas de vainilla y madera a las cervezas, creando perfiles de sabor más complejos.

Otra innovación destacada es la incorporación de ingredientes locales y de temporada en la elaboración de la cerveza. Esto permite a los cerveceros experimentar con una amplia variedad de sabores, utilizando frutas frescas, hierbas y especias que reflejan la diversidad de la gastronomía italiana. Estas prácticas de producción artesanal no solo promueven la sostenibilidad, al apoyar a los productores locales, sino que también ofrecen a los consumidores una experiencia cervecera única y auténtica.

Además, la tecnología también está desempeñando un papel importante en la innovación cervecera. La automatización de los procesos de producción ayuda a los cerveceros a mantener un control preciso sobre la temperatura, el tiempo de fermentación y otros parámetros clave. Esto asegura la consistencia y calidad de la cerveza, permitiendo a los cerveceros experimentar y crear nuevos estilos sin comprometer la excelencia en el producto final.

Estilos emergentes en Italia

La escena cervecera italiana ha experimentado un auge en los últimos años, con la aparición de nuevos estilos de cerveza que han capturado la atención de los amantes de la cerveza en todo el mundo. Uno de los estilos emergentes en Italia es la cerveza sour o ácida, conocida por su perfil de sabor refrescante y característico. Estas cervezas, fermentadas con bacterias lácticas, ofrecen una acidez equilibrada y notas frutales que las hacen muy apetecibles en los días calurosos de verano.

Otro estilo que ha ganado popularidad es la cerveza italiana de trigo o weissbier. Inspirada en las tradiciones cerveceras alemanas, esta cerveza se caracteriza por su cuerpo ligero y suave, su espuma cremosa y su sabor agradablemente especiado. La cerveza de trigo italiana es una excelente opción para aquellos que buscan una cerveza refrescante y fácil de beber.

Por último, pero no menos importante, el Italian Beer Festival en Roma también destaca los estilos de cerveza italiana inspirados en la tradición belga, como las cervezas de abadía y las cervezas belgas de fermentación espontánea. Estos estilos se caracterizan por su complejidad y su capacidad para envejecer con elegancia. Los cerveceros italianos han logrado crear cervezas con perfiles de sabor y aromas similares a las cervezas belgas clásicas, pero con un toque distintivo que refleja la personalidad y la creatividad italiana.

Colaboraciones entre cervecerías

En el Italian Beer Festival en Roma, las colaboraciones entre cervecerías son una parte integral de la cultura cervecera italiana. Estas colaboraciones permiten a los cerveceros unir sus conocimientos y experiencias para crear cervezas únicas y emocionantes.

Las colaboraciones pueden ser entre cervecerías italianas o entre cervecerías italianas y extranjeras. Estas asociaciones fomentan el intercambio de ideas, técnicas y estilos de cerveza, enriqueciendo la escena cervecera y ofreciendo a los consumidores una mayor diversidad de opciones.

Además, las colaboraciones entre cervecerías también ayudan a promover la comunidad cervecera y a fortalecer los lazos entre los cerveceros. Estos proyectos conjuntos suelen celebrarse durante festivales y eventos, como el Italian Beer Festival en Roma, donde los visitantes tienen la oportunidad de probar cervezas exclusivas que no se encuentran en ningún otro lugar.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuándo se celebra el Italian Beer Festival en Roma?

El Italian Beer Festival se celebra anualmente en Roma durante el mes de junio.

2. ¿Cuál es la duración del evento?

El festival tiene una duración de tres días, comenzando el viernes y terminando el domingo.

3. ¿Dónde se lleva a cabo el Italian Beer Festival?

El festival se lleva a cabo en el Parco del Celio, un hermoso parque ubicado en el centro de Roma.

4. ¿Qué tipo de cervezas se pueden encontrar en el festival?

En el Italian Beer Festival encontrarás una amplia variedad de cervezas artesanales italianas, desde pale ales hasta stouts y cervezas de trigo.

5. ¿Hay algún costo de entrada al festival?

Sí, el festival tiene un costo de entrada que incluye una copa de degustación y acceso ilimitado a las cervezas durante el evento.

Conclusion

El Italian Beer Festival en Roma es una celebración vibrante y emocionante de la emergente cultura cervecera italiana. Durante el festival, los asistentes tienen la oportunidad de disfrutar de una amplia variedad de cervezas artesanales de alta calidad y descubrir la creatividad y la pasión de los cerveceros italianos.

Además, el Italian Beer Festival se ha convertido en una plataforma importante para la industria cervecera italiana, brindando visibilidad y oportunidades de negocio a los productores locales. Este evento no solo promueve la apreciación de la cerveza artesanal, sino que también impulsa el crecimiento y la innovación en el sector.

Si eres amante de la cerveza y estás interesado en explorar la cultura cervecera italiana en todo su esplendor, no puedes perderte el Italian Beer Festival en Roma. Sumérgete en la diversidad de sabores, conoce a los apasionados cerveceros y descubre las últimas tendencias y novedades en el mundo de la cerveza artesanal italiana. ¡No te arrepentirás!

¡Únete a la celebración y comparte la pasión cervecera en las redes sociales!

Querido lector, queremos agradecerte por ser parte de nuestra comunidad en Estilos de Cerveza. Tu apoyo y participación son fundamentales para seguir creciendo y compartiendo la cultura cervecera de todo el mundo.

Te invitamos a explorar más contenido apasionante en nuestra web y a compartirlo en tus redes sociales, para que más personas puedan disfrutar y aprender sobre los diversos Estilos de Cerveza que existen.

Tus comentarios y sugerencias son muy valiosos para nosotros, nos ayudan a mejorar y a ofrecerte contenido aún más interesante. Así que no dudes en dejarnos tus opiniones y preguntas, ¡estamos aquí para escucharte!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Italian Beer Festival, Roma: Celebrando la emergente cultura cervecera italiana. puedes visitar la categoría Cultura Cervecera.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en Aceptar, consientes el uso de todas las cookies. Para más información o ajustar tus preferencias, visita nuestra Política de Cookies.